закоренілий злочинець

persistent offender, confirmed delinquent, habitual criminal, hard-core, hard-core inmate, hardened criminal, hardened offender, tough criminal